mưu mô

Friendly

The Vietnamese word "mưu mô" can be understood as "cunning designs" or "schemes." It refers to the act of planning something in a clever or deceitful way, often with the intention to achieve a specific goal, sometimes at the expense of others.

Basic Explanation:

• Meaning: "Mưu mô" implies a clever plan, often secretive, that might involve trickery or manipulation.
• Usage: You can use "mưu mô" when discussing someone's clever but potentially dishonest strategies or plans.

Example:

• Sentence: "Anh ấy có nhiều mưu mô trong công việc." (Translation: "He has many cunning designs in his work.")

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "mưu mô" can highlight the complexity of someone's strategies or character. It can imply not just cleverness, but also an element of moral ambiguity. It’s often used in literature, politics, or discussions about business tactics.

Word Variants:

• Mưu: This word means "to plan" or "to scheme" and is often used in conjunction with "mô."
• Mô: Referring to "design" or "form," it emphasizes the structured aspect of the cunning plan.

Different Meanings:

While "mưu mô" generally carries a negative connotation related to deceit, it can also be used in a neutral way to describe someone who is simply strategic or resourceful in their planning.

Synonyms:

• Kế hoạch: "Plan" - refers to a more straightforward, often honest plan.
• Thủ đoạn: "Trickery" - implies a more overtly deceptive tactic.
• Xảo quyệt: "Cunning" - often used interchangeably with "mưu mô," focusing on cleverness that may involve deceit.

Summary:

In summary, "mưu mô" is a versatile term that can refer to clever, sometimes deceitful plans. It is useful in discussions about strategy, whether in business, politics, or personal interactions.

Academic

1. Design
   • Mưu mô xảo quyệt
     Cunning designs